Тони Ромо размышляет о пути своего отца к раку простаты и о самых важных повседневных моментах

Платный пост от «Байера»

КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ защитник на протяжении 13 сезонов Тони Ромо* был известен своей адаптируемостью, присутствием в кармане и умением импровизировать. Но когда у его отца, Рамиро, диагностировали рак простаты, Тони никогда не ожидал этого.

«Мой папа нерушимый», — говорит Тони. «Когда он впервые позвонил [с диагнозом], я не особо ощутил всей тяжести этого, может быть, потому, что он никогда не покажет, что ему эмоционально больно или что он переживает что-то. Потому что он отец, он хочет защитить своих детей».

Обдумывая новость о диагнозе своего отца, Тони делал то, что он всегда делал в трудные моменты: оценивал ситуацию и искал ответы. Он хотел знать, был ли рак у его отца редким или распространенным, и о чем говорят цифры. Чем глубже он погружался в исследование, тем тяжелее все ему казалось.

«Как сын, я думал, что проживу с ним еще 40 лет, но это вызвало моменты страха, что это может быть неправдой», — говорит Тони. «Несмотря на все это, я старался сохранять позитивный настрой, но, слушая, как люди говорят об этой теме шепотом, я чувствовал, что это большое и пугающее дело».

Рамиро тоже слышал шепот. Он заметил, что мало кто хочет говорить о раке простаты, и хотя он чувствовал поддержку своей семьи, диагноз был ошеломляющим. «Когда вы узнаете, что у вас рак, вам придется многое обдумать», — говорит он. «Важно помнить, что сегодня существуют варианты лечения рака простаты, а также множество доступных ресурсов, и каждый должен это знать».

План игры Ромоса

ПОСЛЕ того, как ему поставили диагноз рака простаты, Рамиро чувствует себя благодарным за то, что он находится там, где он есть сегодня. Сейчас он один из 3,5 миллионов мужчин в США, столкнувшихся с раком простаты. Но это не значит, что они с Тони закончили об этом говорить — они только начали.

Дуэт отца и сына Ромо недавно объявил, что они объединились с компанией Bayer в рамках кампании «Highlights REAL», призванной вызвать важные разговоры о раке простаты — ведущем раке, диагностируемом среди мужчин в США, — путем предоставления пациентам и их семьям возможности играть активную роль в своем здоровье. Ромо рекомендуют мужчинам с запущенным раком простаты и лицам, осуществляющим уход за ними, иметь план игры при обсуждении вариантов лечения, таких как NUBEQA® (даролутамид), со своим врачом.

НУБЕКА — это лекарство, отпускаемое по рецепту и используемое для лечения взрослых с раком простаты:

• Которое не распространяется на другие части тела и больше не реагирует на медикаментозное или хирургическое лечение, снижающее уровень тестостерона
• Которое распространилось на другие части тела и реагирует на медицинское или хирургическое лечение, снижающее тестостерон
• , Который распространился на другие части тела и реагирует на медикаментозное или хирургическое лечение, снижающее уровень тестостерона в сочетании с доцетакселом.

Неизвестно, безопасен ли и эффективен НУБЕКА у женщин и детей.

К возможным серьезным побочным эффектам относятся болезни сердца и судороги. Наиболее распространенные побочные эффекты NUBEQA включают увеличение показателей функции печени, снижение лейкоцитов (нейтропения) и чувство большей усталости, чем обычно. Наиболее распространенные побочные эффекты НУБЕКА при использовании в сочетании с доцетакселом включают запор, сыпь, снижение аппетита, кровотечение, увеличение веса, высокое кровяное давление, снижение эритроцитов (анемия), высокий уровень сахара в крови, снижение лейкоцитов, увеличение показателей функции печени, низкий уровень кальция в крови. Это не все побочные эффекты НУБЕКА. Важно учитывать это – и все возможные побочные эффекты – при обсуждении того, может ли NUBEQA быть подходящим вариантом лечения. Дополнительную важную информацию о безопасности и полную информацию о назначении NUBEQA см. Ниже.

Ромо призывают мужчин с раком простаты и тех, кто за ними ухаживает, спрашивать у своих врачей, подойдет ли им NUBEQA.

«Рак простаты меняет ваше мировоззрение, но он не должен отнимать самые важные моменты. Я научился сосредотачиваться на повседневных победах и поощрять других делать то же самое.»

Тони и Рамиро недавно собрались вместе, чтобы предоставить пошаговые комментарии не о футболе, а о пациентах с раком простаты на поздних стадиях и их опекунах, способствуя более глубокому осознанию повседневных моментов, как больших, так и маленьких. Когда Тони и Рамиро начали думать о своих самых ярких моментах, дуэт отца и сына начал делиться воспоминаниями: Рамиро провел мероприятие по гольфу для взрослых в своем родном городе, чтобы показать любовь к игре после десятилетий общения с Тони на связях; Тони проводил время со своими родителями в Далласе, когда они приезжали посмотреть, как он играет; вся семья наблюдает, как дети Тони сами преуспевают в юношеском спорте.

В центре всех этих моментов находится Джоан Ромо, жена Рамиро и мама Тони, которые оба считают клеем, скрепляющим семью. Рамиро задыхается, когда говорит о ее роли в его жизни. «Джоан была рядом со мной на каждом этапе пути», — говорит он. «Она даже начинает заниматься гольфом сейчас, в свои 60, хотя никогда раньше не играла. Это поддержка».

Именно об этих моментах и идет речь в «Highlights REAL» — тех моментах, которые легко затмить необходимостью борьбы с раком простаты. Как и во многих семьях, столкнувшихся с этой болезнью (в США ожидается, что в следующем году будет диагностировано более 300 000 новых случаев), цыгане знают, что может быть неопределенность. Но сосредоточение внимания на значимых частях повседневной жизни может помочь семьям оставаться на якоре в нестабильные времена.

Подчеркивайте то, что важно

Как говорится в ROMOS, то, что вы делаете, достойно празднования. «Highlights REAL» посвящен пациентам с прогрессирующим раком простаты и тем, кто за ними ухаживает, которые делают именно это: чинят старинный автомобиль, садятся за кофе с партнером или отправляются на рыбалку с сыном.

«Сотрудничество с Bayer позволило мне заняться одной из самых значимых работ в моей карьере — освещать повседневный опыт пациентов с запущенным раком простаты», — говорит Тони. «Я надеюсь, что эта кампания вдохновит других ценить маленькие, значимые моменты в жизни и предпринимать активные шаги, когда дело доходит до скрининга рака простаты и лечения. Став свидетелем того, как мой отец прошел свой собственный путь борьбы с раком простаты, я глубоко осознал, как важно проявлять бдительность и быть информированным о возможных вариантах лечения».

Посетите HighlightsREAL.com, чтобы посмотреть видео «Highlights REAL», узнать больше о кампании и найти поддержку для ведения дискуссий о передовых методах лечения рака простаты с вашим врачом, включая наше Руководство для лиц, осуществляющих уход, по NUBEQA.

*У Тони Ромо нет рака простаты, и он не является пациентом NUBEQA. Рамиро не является пациентом NUBEQA.

Что вы знаете о раке простаты?

ДЛЯ ROMOS Оставаться в курсе стало важной частью борьбы с раком простаты. Пройдите этот краткий тест «правда или ложь», чтобы проверить свои знания и узнать больше об этой болезни.

Правда : Опрос, проведенный компаниями Bayer и OptiBrand с участием более 500 лиц, осуществляющих уход за раком простаты, и пациентов, подчеркивает решающую роль лиц, осуществляющих уход, причем результаты показывают, что более 75 процентов участвуют в проведении первого скрининга пациента на простатспецифический антиген (ПСА).

Ложь: Хотя повышенный уровень белка, называемого простат-специфическим антигеном, или ПСА, может быть ранним индикатором рака, ваш уровень может быть повышен из-за других состояний, таких как доброкачественное увеличение простаты или воспаление предстательной железы. Вот почему это всего лишь одна часть скрининга рака.

Правда: Риск рака простаты значительно возрастает после 50 лет, но его можно обнаружить у мужчин моложе 40 лет. Однако важно иметь в виду, что этот тип рака считается редким у молодых мужчин.

Правда : Поговорить с врачом — отличный первый шаг. Ваш врач может помочь вам обсудить варианты лечения, включая потенциальные побочные эффекты, и помочь вам решить, какое лечение подойдет именно вам.

Неверно: Не у всех мужчин с раком простаты наблюдаются симптомы. У некоторых мужчин симптомы рака простаты могут включать частое мочеиспускание, болезненное семяизвержение, эректильную дисфункцию или кровь в моче. Вот почему скрининг так важен.

Правда: Эксперты до сих пор не уверены, что заставляет клетки простаты превращаться в раковые клетки. Но существуют известные факторы риска, такие как возраст (около 60 процентов случаев рака простаты встречается у мужчин старше 65 лет), семейный анамнез рака простаты, ожирение и курение. Кроме того, риск выше, если вы чернокожий или африканского происхождения.

Использование и важная информация по безопасности

Что такое NUBEQA?

НУБЕКА (даролутамид) – это лекарство, отпускаемое по рецепту и используемое для лечения взрослых с раком простаты:

• Которое не распространяется на другие части тела и больше не реагирует на медикаментозное или хирургическое лечение, снижающее уровень тестостерона
• Которое распространилось на другие части тела и реагирует на медицинское или хирургическое вмешательство. Лечение, снижающее уровень тестостерона
• , Которое распространилось на другие части тела и реагирует на медикаментозное или хирургическое лечение, снижающее уровень тестостерона в сочетании с доцетакселом.

Неизвестно, безопасен ли НУБЕКА и эффективен ли он у женщин или детей.

Важная информация по безопасности

Прежде чем принимать НУБЕКА, сообщите своему врачу обо всех своих заболеваниях, в том числе, если у вас:

• Есть проблемы с сердцем
• У вас высокое кровяное давление
• У вас диабет
• У вас большое количество жира или холестерина в крови (дислипидемия)
• У вас в анамнезе судороги, травмы головного мозга, инсульт или опухоли головного мозга
• У вас проблемы с почками или печенью
• Беременны или планируют забеременеть. НУБЕКА может нанести вред вашему будущему ребенку и привести к потере беременности (выкидышу).
• Есть партнерша, которая может забеременеть. Мужчинам, у которых есть партнерши-женщины, которые могут забеременеть, следует использовать эффективный контроль над рождаемостью (контрацепцию) во время лечения и в течение 1 недели после приема последней дозы НУБЕКА. Поговорите со своим врачом о методах контроля над рождаемостью.
• Кормят грудью или планируют кормить грудью. Неизвестно, проникает ли НУБЕКА в грудное молоко.

Расскажите своему лечащему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете , включая лекарства, отпускаемые по рецепту и без рецепта, витамины и растительные добавки. НУБЕКА может влиять на действие других лекарств, а другие лекарства могут влиять на действие НУБЕКА.

Вам не следует начинать или прекращать прием любого лекарства, пока вы не поговорите с врачом, который прописал НУБЕКА.

Знайте, какие лекарства вы принимаете. Держите их список при себе, чтобы показать своему лечащему врачу и фармацевту, когда вы получите новое лекарство.

НУБЕКА может вызывать серьезные побочные эффекты, в том числе:

• Заболевания сердца. Блокировка артерий сердца (ишемическая болезнь сердца), которая может привести к смерти, произошла у некоторых людей во время лечения NUBEQA. Ваш лечащий врач будет следить за вами на предмет признаков и симптомов проблем с сердцем во время лечения NUBEQA. Позвоните своему врачу или немедленно обратитесь за медицинской помощью, если во время лечения NUBEQA у вас возникнет боль или дискомфорт в груди в состоянии покоя или при физической активности, или одышка.
• Приступ. Лечение НУБЕКОЙ может увеличить риск возникновения припадков. Вам следует избегать действий, при которых внезапная потеря сознания может нанести серьезный вред вам или другим. Немедленно сообщите своему врачу, если во время лечения НУБЕКА у вас возникнет потеря сознания или судороги.

Наиболее распространенные побочные эффекты NUBEQA включают:

• Увеличение показателей функции печени
• Снижение лейкоцитов (нейтропения)
• Чувство большей усталости, чем обычно

Наиболее распространенные побочные эффекты НУБЕКА в сочетании с доцетакселом включают :

• Запор
• Снижение эритроцитов (анемия)
• Сыпь
• Высокий уровень сахара в крови
• Снижение аппетита
• Снижение лейкоцитов
• Кровотечение
• Увеличение показателей функции печени
• Увеличение веса
• Низкий уровень кальция в крови
• Высокое кровяное давление

НУБЕКА может вызывать проблемы с фертильностью у мужчин, что может повлиять на способность иметь детей. Поговорите со своим врачом, если у вас есть опасения по поводу фертильности.

Это не все возможные побочные эффекты НУБЕКА.

Позвоните своему врачу, чтобы получить медицинскую консультацию по поводу побочных эффектов. Вам рекомендуется сообщать о побочных эффектах или жалобах на качество продуктов в FDA, посетив сайт www.fda.gov/medwatch или позвонив по телефону 1–800-FDA-1088.

Источник: Men’s Health