Обзор «Аватара Аанга: Последний маг воздуха» — фильм-сиквел ATLA не оправдал своего великого наследия

В трейлере Аватар Аанг: Повелитель стихий , нового фильма от создателей оригинального фильма «Аватар: Повелитель стихий», Paramount+ хвалит мультсериал 2000-х годов. С такими цитатами, как «Один из величайших сериалов всех времен» и «Один из самых ожидаемых фильмов года», он явно обыгрывает наследие оригинального сериала, чтобы побудить поклонников всех возрастов вернуться в мир Аватара. Но к чему именно мы возвращаемся?

Чтобы объяснить, откуда я родом, скажу, что я фанат «Аватара: Легенда об Аанге» с первых дней его появления в качестве мультфильма Nickelodeon. Я пересматривал весь сериал снова и снова, когда один из кабельных каналов Nickelodeon включил его на повторе перед театральным выпуском первой игровой адаптации «Повелитель стихий » 2010 года (которую я видел на полуночном показе). Я смотрел его спин-офф «Легенда о Корре» в гостиной общежития моего колледжа. Я не могу сказать вам, сколько раз я смотрел «Аватар: Последний маг воздуха», потому что за два десятилетия его существования я потерял счет.

Все это означает, что я именно та целевая аудитория, которую Paramount+ надеялась охватить своим трейлером к «Аватару Аангу». Я действительно считаю оригинальный сериал одним из величайших телешоу всех времен и надеялся, что новый фильм передаст хотя бы часть этого волшебства. Несмотря на то, что есть некоторые проблески того, что сделало оригинальный сериал таким интересным для просмотра, «Аватар Аанг» — это просто среднее возвращение во вселенную, со смесью нового и старого, за которой, честно говоря, неприятно смотреть.

Несмотря на то, что «Аватар Аанг: Последний маг воздуха» создан в умах оригинальных создателей Брайана Коницко и Майкла Данте ДиМартино, фильм по-прежнему ощущается как уродство оригинального мультфильма. Шаблонная сюжетная линия, раскрывающая темы, которые уже были широко распространены во вселенной «Аватара», сочетается с совершенно новым стилем анимации и почти полностью новым актерским составом. Все это вместе делает Аватара Аанга большим разочарованием, поскольку он даже не надеется достичь высот оригинальной серии.

История Аватара Аанга — это предсказуемый повтор, который не играет на сильных сторонах Вселенной

Со сценарием Тима Хендрика (который работал над оригинальным сериалом) и Кристофера Йоста ( «Тор: Рагнарёк» ) и рассказом Кониецко, ДиМартино, Хендрика и Кеннета Лина (Воин), Аватар Аанг: Последний маг воздуха происходит примерно через десять лет после окончания оригинального сериала, когда персонажи живут своей взрослой жизнью. Поскольку в Аватаре царит мир и потребность в нем незначительна, Аанг (Эрик Нам) проводит время в поисках старых артефактов магов воздуха, пока однажды на него не нападает группа под названием «Отрицаемые» — не-маги, которые возмущаются силами, предоставленными магам.

Пытаясь предстать перед Отверженными, которые ищут мощный посох, связанный с Миром Духов, Аанг обнаруживает древнего мага воздуха, который, как и он, был заперт во льду. Тага (Дэйв Баутиста) обещает помочь Аангу найти посох, которым владела бывшая маг воздуха Аватар по имени Сонам (Фрейда Пинто), и вместе с остальной командой Аанга — Катарой (Джессика Маттен), Соккой (Роман Сарагоса), Тоф (Дионн Куан) и Зуко (Стивен Юн) — они отправляются в путешествие.

Два основных движущих элемента истории Аватара Аанга были сделаны раньше и сделаны лучше в прошлых сериях этой вселенной. Вина Аанга за то, что он бросил магов воздуха и их возможное уничтожение от рук Нации Огня, была темой, подробно исследованной в оригинальном сериале. Это было решено; Аанг, похоже, смирился с этим. Хотя подобная травма никогда не проходит полностью, все равно создается ощущение, что работа, которую он проделал для исцеления, была отменена просто из-за замысла сюжета.

Точно так же «Отрицаемые» по сути являются пересказом истории «Уравнителей» из «Легенды о Корре», группы радикалов, которые стремились к равенству, избавляя мир от магов. Поскольку после того, как Аанг завершил Столетнюю войну, между народами наступил мир, кажется, что единственный конфликт, который могут придумать создатели, — это между магами и не магами. В «Аватаре Аанге» есть некий исторический международный конфликт, который вплетен в историю, но, продолжительность которого составляет всего 98 минут, он не очень хорошо развит и решен.

Однако, пожалуй, самая вопиющая проблема этих сюжетных линий заключается в том, как они отодвигают на второй план большинство главных героев ATLA. Что сделало оригинальный сериал таким особенным, так это большое разнообразие историй, рассказанных через таких персонажей, как Катара, Сокка, Зуко и Тоф. Тем не менее, эти персонажи призваны добавлять легкомыслия или, в случае Катары, используются для того, чтобы отмахиваться от любого подобия ставок. Этот фильм представляет собой историю только Аанга. Остальные персонажи тоже готовы, но по сути бесполезны.

Аватар Аанг: Анимация последнего мага стихии прекрасна

В новом фильме режиссер Лорен Монтгомери (которая немного поработала над раскадровкой оригинала) сериал) заменяет 2D-анимацию шоу смесью 2D- и 3D-анимации, вдохновленной аниме, которая иногда повторяет внешний вид оригинального шоу, но в значительной степени создает уникальный визуальный стиль. Этот стиль лучше всего работает в боевых сценах фильма, хотя бывают моменты, когда становится трудно следить за происходящим. Тем не менее, хореография боев соответствует сложности оригинального сериала и поднимает его на совершенно новый уровень.

Однако стиль немного разваливается, так это в самих персонажах. Достаточно неприятно, что актерский состав озвучки Аватара Аанга: Последний маг воздуха почти полностью отличается – только Ди Брэдли Бейкер возвращается, чтобы озвучить Аппу и Момо – но вполне понятно, что создатели фильма хотели бы привлечь американские голоса азиатского происхождения, чтобы сыграть этих персонажей. Однако новый стиль делает их практически неузнаваемыми, даже если принять во внимание, что фильм состарил их на 10 лет. Это придает фильму ощущение сюрреализма, как будто вы смотрите созданное фанатами продолжение анимационного шоу, а не сиквел, созданный оригинальными создателями.

Аватар Аанг не соответствует похвалам, осыпанным оригинальному сериалу. Возможно, это никогда не было вариантом.

В конечном итоге я пошел в «Аватар Аанг: Последний маг воздуха» в надежде на совершенно новое приключение с моими любимыми персонажами; то, что я получил, было прекрасным, но перегруженным пересказом самых важных тем Аанга, а также некоторым новым построением мира о прошлом Аватаре и Мире Духов, который был слишком тонким, чтобы меня сильно волновать. Бывают краткие моменты величия, особенно когда весь Гаанг собирается вместе, но «Аватар Аанг» не соответствует похвалам, осыпанным оригинальному сериалу. Возможно, это никогда не было вариантом.

От одного фаната ATLA к другому я бы рекомендовал идти на этот фильм с низкими ожиданиями и помнить, что возможность полностью почтить наследие «одного из величайших сериалов всех времен» изначально была слишком высокой планкой. Тем не менее, в «Аватаре Аанге: Последний маг воздуха» можно найти удовольствие, даже если в целом оно немного разочаровывает.

«Аватар Аанг: Повелитель стихий» выходит в субботу, 25 июля, на Paramount+.