Кен Бернс рассказывает об эффективном способе отпраздновать 250-летие Америки – вопросы и ответы

Кен Бернс держит в своей монтажной неоновую вывеску с надписью Это сложно.

Это, безусловно, относится к его освещающей и детализированной Американской революции, 12-часовому документальному сериалу, в котором годы основания нации представлены в разной степени контекста и через множество точек зрения.

В то время как проект бросил вызов глянцевым блескам истории, которые выдвигались в это полупятисотлетие, как и в предыдущие вехи, Американская революция не стала еще одним элементом культурных войн или попыткой разбудить национальное наследие.

По данным сети, он впервые вошел в десятку лучших потоковых трансляций Nielsen. По состоянию на начало этого года его посмотрели около 20 миллионов зрителей и было просмотрено 4 миллиарда минут на всех платформах.

PBS делает доступным Burns’ Американская революция будет транслироваться бесплатно до 12 июля, ретрансляция начнется в пятницу, а остальные серии — в субботу. Это приведет к прямому эфиру специального выпуска телеканала ко Дню независимости America — Сделано в Вирджинии: 250 лет вместе, из колониального Вильямсбурга.

Кен Бернс’ Американская революция PBS

В интервью Deadline Бернс предостерегает не упрощать некоторые из часто упускаемых из виду причин революции, таких как желание колонистов расшириться на запад через Аппалачи и британское сопротивление этому.

Он сказал: Дело не в том, что британцы были против этого. Они просто не могли позволить себе защитить поселенцев, делая это, и все, что они сделали, это только ускорили развитие разногласий, а затем, когда их казна была истощена, и они поняли, насколько мы не облагаемы налогом, они решили обложить нас налогом. И это, и многие, многие другие факторы, способствующие этому, не смогли достичь вершины. Мы всегда стараемся упростить это, и это никогда не бывает просто.

Бернс также относит большую часть беспокойства по поводу празднования 250-летия Америки в этом году, происходящего в поляризованные времена и в среде, где президент делает себя центром всего этого, в некоторой перспективе.

DEADLINE: Как вы будете отмечать 250-летие Америки четвертого июля?

КЕН БЕРНС: Как я всегда делаю, то есть в коттедже на озере со своими детьми и внуками, и я заставляю их слушать, как я читаю Декларацию независимости, прежде чем они приступят к еде. Это основной прием пищи за день: хот-доги, гамбургеры, ребрышки или что-то еще, что есть в течение дня.

DEADLINE: Тем не менее, какой, по вашему мнению, способ отметить это событие является для людей наиболее эффективным?

БЕРНС: Я думаю, именно таким образом, в интимной манере, они всегда это делали. Возможно, есть что-то действительно приятное в том, чтобы лежать на лужайке после того, как пообедали и услышали Декларацию. А с незнакомыми людьми никто не спрашивает, за какую партию вы голосовали или какова ваша политика. Вы лежите на лужайке и смотрите фейерверк, слушаете патриотическую музыку, делаете это вместе.

Это то, что мы делаем, и в то же время, я думаю, учитывая необычайную веху в 250 лет, учитывая тот климат, который сейчас вызывает беспокойство и тревогу за наше будущее, я думаю, что было бы хорошо вернуться к истории нашего происхождения. Точно так же, как человек, находящийся в кризисе, видит пастора или профессионала и первое, что он спрашивает: Где вы родились? Кем были ваши родители? Расскажи мне о своем детстве. И я думаю, что история происхождения, сложная, долговечная и доступная каждому, — это хороший способ начать рассматривать текущий момент в перспективе и найти способы черпать вдохновение из прошлого и посвятить себя еще 250 годам.

КРАЙНИЙ СРОК: Сейчас очень большая поляризация. Можете ли вы представить празднование этой вехи в контексте?

БЕРНС: Мы были более разделены во время нашей Революции, более разделены во время Гражданской войны, более разделены в период после Гражданской войны, который называется Реконструкция, тема фильма, над которым я работаю прямо сейчас, и работаю над ним уже несколько лет. И еще больше разделенных во время вьетнамского периода. Так что, имея историческую перспективу и дальновидность, вы, по крайней мере, можете не просто скатиться к Цыплёнку, небо падает, — сказал он. Сидел в позе эмбриона и ждал худшего. В каждом возрасте есть что-то нарциссическое, и всегда кажется, что это самое важное, это то, это то. Но на самом деле революция может разными способами дать вам спокойствие и смелость идти вперед. Я думаю, что вдохновляюще осознавать, что впервые в истории человечества люди больше не были подданными, а были гражданами с множеством обязанностей, и что демократия — это активная вещь, а не пассивная. Если вы сможете извлечь это из истории Революции, это сделает любой кризис менее критическим.

DEADLINE: Вы обеспокоены тем, что американцы теряют из виду свою историю?

БЕРНС: Это была жалоба спустя десятилетия после Американской революции. Ваш вопрос — это проявление заламывания рук, и поэтому да, многие люди не обращают на него внимания, и это нормально, и многие люди обращают на это внимание, и это лучше. … Нам нравится говорить, что история повторяется. Никогда этого не было. Ни одно событие не повторялось дважды. Марк Твен говорил, что история не повторяется, но она рифмуется. Если он это сказал, то это действительно правда. Библия, Ветхий Завет, Экклезиаст говорит: что было, то будет снова, что было сделано, то будет сделано снова. Нет ничего нового под солнцем. Сегодня существует такое же количество продажности и добродетели, как и тогда, и поэтому человеческая природа просто не меняется. Итак, вы обнаружите, что все эти вещи были новыми технологиями, когда появился телеграф, люди сказали, что это конец письма. Каждая новая технология — это конец чего-то. Это заложено в нашей природе. У меня есть цитата из серии Бейсбол. Он говорит: Знаешь, они не играют в бейсбол так, как раньше, когда я был мальчиком. Я не имею в виду, что они не играют по одним и тем же правилам. Просто они потеряли дух игры. Это было прочитано парнем по имени Пит О’Брайен в 1858 году, через 11 лет после того, как они начали платить профессиональным игрокам.

DEADLINE: Что вы делали на двухсотлетии?

БЕРНС: Я был в Амхерсте, штат Массачусетс, играл в софтбол, пил много пива, что я мог делать тогда, и смотрел фейерверки. И конечно смотрел по телевизору парусники в гавани и всё такое.

DEADLINE: То, что было запланировано на этот раз, сильно отличается?

БЕРНС: Ну, я думаю, что некоторые аспекты этого, похоже, были захвачены партийной принадлежностью. Я имею в виду, мы можем взять несколько действительно простых уроков. Из прощания Джорджа Вашингтона мы можем извлечь три важных урока: избегать партийной принадлежности, избегать иностранных связей и покинуть свой пост. Это его великие примеры. Так что да, в этом есть некоторые аспекты. Другие штаты делают удивительные вещи: Нью-Джерси, Массачусетс, Вирджиния, Нью-Йорк, по всей стране, не только в 13 колониях, но и по всей стране, люди проводят действительно серьезные расследования. Я думаю, это будет потрясающе. Люди могут найти в нем то, что хотят.

КРАЙНИЙ СРОК: На двухсотлетии многие важные события произошли на местном уровне.

БЕРНС: Когда вы думаете о двухсотлетии, вы думаете о парусниках в гавани Нью-Йорка. А также давайте просто вспомним, где [мы] были: мы после Уотергейта, в цикле президентских выборов. Есть большое разделение. Взрывы, характерные для последних нескольких лет последнего года 60-х годов, продолжались. За это время произошли сотни взрывов. Можете ли вы сказать мне, когда был последний взрыв? Оно сработало? Было ли это остановлено? Ты не можешь мне сказать. Вы не знаете, когда будет последний взрыв. Произошли сотни взрывов в школьных зданиях и отделениях Банка Америки в Калифорнии, и это было большое событие. Мой друг, который работал в сфере финансовых услуг во время кризиса 08 года, [пришел ко мне] и сказал: Это депрессия. И я просто посмотрел на него, и я прошел через Депрессию в четырех или пяти фильмах, над которыми я работал, и я сказал: Во время Депрессии во многих американских городах животных в зоопарках убивали, а мясо раздавали бедным. Если это произойдет, я согласен, мы окажемся в депрессии. И это дало ему просто [перспективу], как будто он мог выдохнуть. Ладно, это действительно серьезная рецессия. Вы видите, что делает история? Это лучший учитель, какой только есть.

Мы были более разделены во время нашей Революции, более разделены во время Гражданской войны, более разделены в период после Гражданской войны, называемый Реконструкцией … И более разделены в период Вьетнама. Так что, имея историческую перспективу и дальнюю перспективу, вы, по крайней мере, можете не просто скатиться к Цыплёнку, небо падает, — сказал он. Сидел в позе эмбриона и ждал худшего.

Кен Бернс

КРАЙНИЙ СРОК: Американская революция возразила, что речь идет всего лишь о больших идеях.

БЕРНС: Это была очень, очень жестокая революция, гражданская война и мировая война, наложившиеся друг на друга одновременно.

DEADLINE: Как вы думаете, почему многим американцам так трудно понять полный контекст основания нашей страны?

БЕРНС: Мы принимаем насилие гражданской войны, и мы принимаем насилие войн 20-го века, в которых мы участвовали. Понятно, что мы будем защищать великие идеи Революции, как если бы они каким-то образом были умалены, рассказывая всю историю. На самом деле, я думаю, они становятся еще более волнующими и впечатляющими из-за того, что они сосуществуют с очень кровавой революцией, гражданской войной и мировой войной. Это может сделать его более интересным. И осознание того, что мы совершили эту впечатляющую, самую значимую революцию в истории, без сомнения. Я начал говорить в дороге в год продвижения по службе в 25-м году, что это было самое важное событие со времен Рождества Христова. И я здесь не для того, чтобы спорить, я здесь для того, чтобы вести беседы, и у меня были замечательные беседы по этому поводу. Итак, это большое дело, и я думаю, это понятно. Мы многое делаем в истории, как бы превращаем ее в бескровный, доблестный миф, и особенно о наших основателях, и особенно о наших основателях. Все они очень сложные, глубоко ущербные люди, и мы можем этим упиваться. Послушай, если ты считаешь Джорджа Вашингтона идеальным, то ты никогда не сможешь быть таким, как он. Если вы поймете, насколько глубоко он несовершенен, а он есть, тогда вы поймете, что можете делать то, что он делал, и это действительно хорошо для нашей страны.

DEADLINE: Какой ответ на Американскую революцию вас действительно удивил?

ОЖОГИ: Насколько это тотально. Я имею в виду, что через несколько дней после трансляции, которая собрала 20 миллионов человек, чего больше не бывает на PBS, мы вошли в самый первый раз, программа PBS попала в десятку лучших потоковых шоу, чего никогда раньше не было, и их показатель составил 565 миллионов минут потокового вещания. К началу февраля это число превысило 4 миллиарда минут… Я был ошеломлен необычайной реакцией во всех кварталах, и там, где вы обычно ожидаете критики, особенно что-то вроде Революции как мошенничества, вы могли бы предположить, что будут обвинения в пробуждении — несколько пар маленьких мест, и дело ни к чему не привело, никакой тяги, и люди просто наслаждались хорошей историей. Это замечательная история, и она о нас, заглавной букве США, а также о нас с маленькой буквы.