Дэнни и Кэти Янг впервые выступили на чемпионате Северной Америки по переноске жён и запомнились одним из самых эффектных падений гонки: на последнем препятствии Кэти соскользнула со спины мужа и плюхнулась в грязь. Пара всё же добралась до финиша, а Кэти успела перенести Дэнни через черту — и оба смеялись.
Ежегодные соревнования проходят в октябре на горнолыжном курорте Sunday River в Ньюри, штат Мэн. Участникам нужно преодолеть трассу длиной 278 ярдов, неся партнёра на спине. Похожие состязания устраивают в разных странах, а чемпионат мира проходит в Финляндии. Участвовать могут не только супруги и не только разнополые пары.
Дэнни и Кэти узнали о необычном забеге от старшего брата Дэнни, Дилана, на Рождество 2025 года. Они посмотрели ролики с соревнований и решили попробовать. Гонка 10 октября совпала по времени с их 16-й годовщиной свадьбы. «Во-первых, это так глупо и нелепо, — рассказала Кэти Men’s Health. — Во-вторых, мы раньше жили в Бостоне и хотели снова съездить в Новую Англию. Что может быть лучше такого празднования?»
«Мы из тех, кто ловит момент, даже если до него десять месяцев», — добавил Дэнни. Для супругов участие стало завершением года, за который оба заметно изменили свою физическую форму и образ жизни.
Как супруги готовились к чемпионату
ДЭННИ И КЭТИ познакомились в 14 лет, встречались в старшей школе и поженились вскоре после окончания колледжа. Сейчас им по 38 лет, они живут на небольшом фермерском участке недалеко от Эшвилла, штат Северная Каролина. Дэнни работает менеджером в Trader Joe’s, Кэти — клиническим руководителем в общественной клинике психического здоровья. Работа, забота об их дочери Опал и хозяйство оставляют мало времени на обычные тренировки.
В августе 2023 года Кэти перенесла операцию на лодыжке и 14 недель не могла опираться на ногу. Она набрала больше 100 фунтов, что было особенно тяжело при её росте 5 футов 3 дюйма. К Дню благодарения 2023 года Кэти начала ходить с костылём, но вернулась к тренировкам — в основном горячей йоге — только летом 2024-го. Ей нравятся силовые потоки, высокоинтенсивные занятия и тренировки с весами в жарком зале. «Если там не выше 100 градусов, мне неинтересно», — говорит она. По её словам, такие занятия развивают баланс и силу, а иногда дают и кардионагрузку. Кэти постепенно увеличила частоту тренировок с двух раз в неделю до шести и к лету 2026 года сбросила 120 фунтов.
Дэнни увлекался CrossFit в двадцать с небольшим, но к концу десятилетия забросил зал. Работа в Trader Joe’s сама по себе физически тяжёлая: в течение дня он поднимает и переносит коробки весом от 20 до 50 фунтов. К 30 годам у него начались проблемы со спиной. Три года назад он вернулся к тренировкам, чередуя упражнения с собственным весом и базовые многосуставные движения. Сначала занимался дважды в неделю, затем трижды, а потом — ежедневно. За последний год он сменил «папино тело» на мускулистую форму. При росте 6 футов 3 дюйма Дэнни весит 185 фунтов.
В июне этого года он снова повредил спину — на этот раз во время становой тяги — и до конца лета не поднимал тяжести. Но супруги не отказались от участия и стали использовать для подготовки жизнь на ферме. Они держат четырёх коз; Кэти заметила, что стала сильнее, когда несколько раз в неделю носила по холмам два ведра воды объёмом пять галлонов каждое. Ещё она часто поднимала одну из 80-фунтовых коз, чтобы увести её из огорода, где та пыталась съесть тыквы.
Перенося вёдра, Дэнни иногда закидывал Кэти на спину, а также носил её по дому и по склонам вокруг фермы. Пара пробовала разные способы переноски — на спине, вниз головой и другие. Полную дистанцию в 278 ярдов они на тренировках не проходили: переносили друг друга спонтанно, когда выпадала возможность.
«Мне нравится, что это сразу два испытания, — говорит Дэнни. — Проверка отношений и физическая задача. Дурачиться и вместе испытывать себя — часть нашего языка любви».
Гонка на чемпионате по переноске жён
УТРОМ В ДЕНЬ ЗАБЕГА в Ньюри было ясно и ветрено. Почти пять десятков пар разминались на склонах курорта Sunday River, пробовали отдельные участки 278-ярдовой трассы и преодолевали бревно, неся партнёра. Это одно из двух сухих препятствий; второе — песчаная ловушка.
Дэнни и Кэти наблюдали за другими участниками и немного размялись. Пока они ждали своего старта, Дэнни сделал несколько подходов отжиманий. Вдоль трассы собрались сотни зрителей.
«Атмосфера сообщества показалась очень приятной, — сказала Кэти после гонки. — Теперь понятно, почему люди каждый год приходят смотреть или сами участвуют». Супруги познакомились с парой, приехавшей из Юты, и с участниками, которые выступали уже 25 лет подряд. Некоторые спортсмены были старше 60 лет.
Кэти и Дэнни Янг тренируются преодолевать бревно.
Ведущий объявлял пары, которые стартовали по две и соревновались на время. В финальный заезд должны были выйти две команды с лучшими результатами отборочных раундов. На чемпионат зарегистрировались рекордные 58 пар.
Когда настала очередь Янгам, они пожелали удачи соперникам. После нескольких фальстартов — ведущий настраивал микрофон — пары рванули вперёд. Дэнни побежал, а Кэти устроилась на его спине вниз головой, лицом к его спине. Это разновидность популярного «эстонского захвата»: ноги партнёрши перекинуты через плечи несущего, руки держат собственные ноги. Развитые йогой сила и равновесие помогали Кэти удерживаться, хотя Дэнни пошатывался на неровной трассе. В основном ей приходилось напрягать мышцы корпуса, но также руки и внутреннюю поверхность бёдер.
«Оказалось, удерживаться вверх ногами, обхватив собственные ноги, пока партнёр бежит в гору, перелезает через бревно и идёт по грязи, куда труднее, чем кажется, — говорит Кэти. — Нужно как можно сильнее свернуться, сжать ногами партнёра, обхватить свои ноги руками и напрячь корпус — и всё это с ощущением, будто кровь приливает к голове. Думаю, мне помогли сила, выносливость и гибкость, которые я приобрела на горячей йоге. А если выдерживаешь тренировки в зале, где 105 градусов, что тебе немного грязи?»
Во время забега супруги почти не разговаривали. «Большую часть гонки я повторял что-то вроде: “Это намного труднее, чем я думал”», — вспоминает Дэнни.
Кэти казалось, что начало прошло хорошо, хотя она видела только мелькавшую под ней трассу. «А потом вдруг земля стала двигаться намного медленнее, а Дэнни начал тяжело дышать и говорить, как ему трудно», — рассказывает она.
Пара продолжила путь: сначала поднялась на крутой склон, затем спустилась к грязевой яме — последнему препятствию, которое называют «Вдоводелом». До старта Кэти сфотографировала яму и отправила друзьям снимок с подписью: «Моя судьба».
Дэнни спустился в грязь, но пошатнулся. Кэти почувствовала, что он теряет равновесие, и не захотела упасть на голову или шею. «Поэтому я покинула корабль», — говорит она. Кэти сама прыгнула в холодную грязную воду, которая попала ей в рот и залила глаза и нос. «Получился отличный “плюх животом”», — добавила она. Так Янгам досталось неофициальное звание первой пары, целиком рухнувшей в грязь, среди более чем 30 команд, успевших стартовать к тому моменту.
«Когда я почувствовал, что она соскальзывает со спины, подумал: “Куда она собралась?”» — вспоминает Дэнни.
Кэти поднялась, промокшая и смеющаяся так сильно, что ей пришлось немного прийти в себя. По плану она должна была перенести Дэнни через финиш. Но после грязевой ямы он был весь мокрый, а Кэти продолжала хохотать и не могла как следует его удержать. Она запрыгнула ему на спину, и они пробежали последние ярды. Перед финишем Кэти спрыгнула, подняла мужа и перенесла его через черту под аплодисменты зрителей.
Янгам на чемпионате по переноске жён.
Победители отмечали десятую годовщину свадьбы; их дети пересекли финиш вместе с ними. Большинство участников остались на всё двухчасовое мероприятие, как и зрители: они смотрели церемонию награждения и дополнительные конкурсы, в том числе на лучший костюм пары. Победителям достались пиво весом с жену и денежный приз в пять раз больше её веса. Волонтёры раздавали участникам пиво. Кэти переоделась в сухую одежду, после чего супруги присоединились к родителям Дэнни — Дилану и его жене Кристен — и к восьмилетней Опал.
Перенеся мужа через финиш, Кэти хотела показать дочери то, чему та уже училась: «Мама и папа оба сильные и способные, и между ними нет разницы».
Чему супруги научились, перенося друг друга
ГЛАВНЫЙ ИТОГ гонки для Янгов был не в результате и даже не в физической нагрузке. Супруги говорят, что их отношения и раньше были крепкими, а необычное соревнование ещё раз напомнило им, на чём держится их партнёрство: на веселье, смехе, силе и взаимной поддержке.
Дэнни предложил снова выступить в следующем году. «Я определённо готов, если говорить о соревновании», — сказала Кэти. «Я хочу участвовать с тобой во множестве нелепых состязаний», — добавил Дэнни. По его словам, отношения у них и без того прекрасные, а гонка стала ещё одним весёлым приключением.
После чемпионата Дэнни прикинул, как готовился бы к следующей попытке. «Я бы добавил в программу спринты в гору, — говорит он. — Надо было учитывать, что гонка короткая и очень интенсивная. Интервальные спринты и толкание саней лучше соответствовали бы её требованиям».
Но, по его мнению, ничто не заменит саму суть состязания — нести партнёра и действовать вместе. «Проводите как можно больше времени с женой у себя на спине, — советует он. — Это странно и весело, и ничего другого так точно не передаёт неловкость двух супругов, которые становятся одним спортсменом».
Анна Кэтрин Клеммонс — доцент кафедры медиаисследований Университета Вирджинии. Она публиковалась в ESPN The Magazine, The New York Times и других изданиях.
Оригинал этой публикации впервые появился на androidfilms.net.
Оставить ответ
Вы, должно быть, вошел в систему чтобы оставить комментарий.